Outer Wilds is exactly what came to mind for me, too. Made a jump...missed. Thrown into a decaying orbit around the black hole. Absolutely terrifying, and panicking didn't help in the least!

And getting close to the upper atmosphere of Giant's Deep for the first time, staring, thinking about the atmospheres of real-world gas giants, knowing that I need to take the plunge.

That game exposed some phobias that I'd only been vaguely aware of before.