“Physically accurate” indeed raises the bar significantly.

You’ve already done great work here. That said, the feedback seems to come from someone who spent considerable time analyzing your work. Even if only a few of the suggestions are ultimately valuable, that’s still a meaningful contribution and worth considering.