Damn, I've been telling the same thing to Claude, good to know I'm not alone. I've also noticed that Opus 5 is much worse in this regard than Fable.
It's as if the model is speaking Mentalese, or in some "bag of concepts" language.
It reminds me of the PoMo jargon generator. See some results here:
https://www.elsewhere.org/journal/pomo/
It reminds me of the PoMo jargon generator. See some results here:
https://www.elsewhere.org/journal/pomo/