> produced idiomatic rust
I keep seeing this. What is "un-idiomatic" rust?
Presumably lots of stuff wrapped in 'unsafe'. I'm not a rust guy or a rust fan, and the last time I wrote something with Rust was like 7 years ago, but to my memory, because of how Rust manages mutability there are many access patterns that are Rust-specific; idiomatic Rust is going to use this patterns but they would be unlikely to show up in a language with a different type system / borrow checker / etc. etc.
Rust contains the ability to do everything that C can, if you use `unsafe`. And a file-by-file rewrite in Rust from another language usually involves keeping the ABI and API between files very C-like (and unsafe). In practice this means that the result of a first pass this way has all the memory safety of C code, but with worse readability because Rust makes unsafe things less ergonomic.
To actually get the safety benefits of Rust in a real way you have to rework those files to not treat eachother as C code. This is the interesting and the difficult part of a rewrite in Rust, and one that an unsupervised LLM rewrite is probably not even going to attempt.
I don't think this latter stage has actually happened with Bun's codebase. The result of the Rust rewrite in Bun's case is actually less safe than the Zig it is replacing, especially because (I am told) a lot of the new Rust code is unsound (introducing UB).