> the rules of chess are written as if the players have free choice

How else could they be written?