I first learned about endless scroll in a Ruby on Rails meetup, where the presenter was showing how to craft snippets of HTML with ERB and using a bit of JS to insert them below the existing entries. It's definitely possible.

Maintaining a code path with a snippet for each possible viewing experience, back when REST was all the rage, was a bit obnoxious though.