The gigantic loss is that they are destroying the original copy.

They aren’t verbatim uploading the text 1:1. They are creating vector embeddings and training documents from it, changing whatever they want since it’s in private and protected by NDA, and destroying the original source of information so that nobody knows what was originally recorded.