After the pandemic, Germany truly picked up cashless payments. But still a long way to go, especially to prevent tax evasion