Country availability is a policy set up by the app publisher, not a Google policy

The publisher, in this case Postbank, decides what countries to allow installs from for an app. Google just enforces the policy the publisher sets.