If this is about safety, am I being too naive & idealistic to think that a "Kamar-Taj" rule would solve some safety issues?

The "Kamar-Taj" rule is, no knowledge is forbidden, only certain practices. If a model gives you detailed instructions on how to kill all humans, the knowledge itself isn't the problem. The problem is the person who acts on it.