I'm guessing there are LOTS of poor/rural parts of Canada (and the US) where convictions happen on less than convincing evidence.

Also, the legal system is made up of humans who are ALL fallible and subject to cognitive biases. Canadian police received the case from Wisconsin police, so there was likely too much trust and not enough verification. Same with the prosecution bringing a weaker case with very high confidence.