I think you all might be using the wrong terminology here. The Observer Effect is a part of quantum physics. I was shocked to learn there was a psychological phenomenon by the same name and went to read up on it, but there doesn't seem to be such a thing and I'm not really sure what you're referencing.

Is there another name you might know this by? Disassociation is the only thing I can find that sounds similar.