I have a few weird syntax I've worked on in the past so this is definitely possible. Currently only the textual representation and structural editor are in the repo. The most different I have done is a layout where the AST was presented like a file tree.

apply ├── int_negate └── 5