Honor phones have this in the quick settings (the thing that opens when you slide the right side of the top bar down), labeled "Motion Sickness". Felt well-explained and discoverable.

But the beauty and pain of Android is every brand having slightly different UI. This might well be a manufacturer-specific feature. Or maybe it's a common Android thing that some brands just expose better than others