The issue here is ACM focusing on licensing. A non profit would not be able to pay ACM for access. Hence why this policy is hypocritical: it gives more power to the larger players and undermines smaller actors in the field who have fewer resources.

Being a non-profit is just a tax arrangement, it shouldn't change any of your opinions. What does the tax rate of who does an action have to do with the action being good or bad?