AI has the capacity to exactly reproduce its training data, just because something is a transformed representation does not mean that it isn't copying it in some fashion. The JPEG format 'just' counts the frequencies in an 8x8 block of pixels, and yes that's 100% copyright infringement
The courts don't agree with you and I don't either. Now what?
I don't think exact copies are what anybody is worried about. It really is the information itself. The GP's been lulled into thinking he owns the knowledge when he only owns (some) rights to the creative way he wrote it. It really is objectionable of him to want to restrict access. Intra-elite culture war is the perfect term to describe it.
I have the capacity to exactly reproduce things I've read as well, but it's not automatically copyright infringement if I do so.
> and yes that's 100% copyright infringement
Says what court of law?
I'm kinda getting tired of this stuff. I'm someone who has been, and still to some extent is, uncomfortable with the possibility of copyright/license laundering in LLMs, but they way you are making your argument is incredibly off-putting and not sympathetic. You're throwing out wild assertions about the law that are not supported by... anything, really.