I knew this was the case, but I did a couple of stopovers in China earlier this year when flying to/from Japan, and using Tailscale to connect through my local homelab worked perfectly.