logoalt Hacker News

n_eyesterday at 1:41 PM1 replyview on HN

It's a mistranslation, the original quote is "Une enquête en recherche des causes de la mort est ouverte afin de déterminer l’origine du décès, aucun élément suspect n’ayant été découvert sur place par les services primo-intervenants. Les investigations sont en cours", which translates to "no suspicious element was found", not "no suspect was found"


Replies

datakanyesterday at 1:42 PM

Thanks for clarifying