The kind of solution you want may not be possible.
There is no guarantee that a tractable method exists to analytically invert protein folding. Data-driven methods like alphafold may be the only option.
That has nothing to do with the fact that the article is inaccurate.
This has nothing to do with what I am talking about.