A business that lets employees have a healthy work-life balance.

Generally I think lifestyle business means a business that is going to make the owners a comfortable living but not likely to make anyone filthy-rich.

In silicon valley/tech it's sometimes treated as a derogatory term.