On macOS:

I use my Keychron C3 in Windows mode because the macOS mode ain't right with the bottom left corner keys.

Maybe placement of Control/Option/Command aren't similar enough to the MacBook Pro keyboard for me.

Been meaning to figure this out and fix it... swapping physical keycaps or remapping in software or replacing the keyboard...