Oddly enough, they do show July 25 on mouseover. The post itself shows as July 24 from two hours ago, and vunderba’s (top) comment shows as July 24 from 1 hour ago. I wonder if an old post got promoted or two posts merged and HN automatically updates comment dates in that case? Or maybe it’s a bug?