I have specific instructions in my AGENTS.md to always ask when adding comments. Same with tests, agents love to spew pages and pages of useless tests so I tell the agent to ask me about test cases.