Is this related to a Forgejo
I've read somewhere Forgejo comes from esperanto.
Nope, not at all, very different etymologies
I've read somewhere Forgejo comes from esperanto.