I tried going that route, but most apps for streaming are Android. And that was only one of the issues.

It was a rabbit hole and in the end I got back using my NVIDIA Shield. This is about 10 years now, but it’s actually still the best option.