maybe the universe minimizes something like an action over equivalence classes of histories rather than over individual histories