Classical latin is not very order constrained because it embeds so much grammar morphologically; it could aound very much like english or not at all like english, depending on the author's choices.

Vulgar latin does correspond to modern romance languages (and english) much more closely.