I've had a completely different experience. I usually know the problematic part and then ask the AI to optimize that exact part with benchmarks, telling it to try various different approaches, and it very often gains massive performance increases on various tasks, with me of course steering it and giving it pointers every now and then.

I was able to optimize a physical water simulation that was almost unrunnable on browsers to a buttery smooth 60fps version.