> Printing presses are about exact duplication of writing.

maybe LLMs are seen to write as well as humans because most humans have poor reading comprehension skills? to wit: OP is using an analogy to make their point, where the components don't need to be an exact fit to make the point (ever heard the phrase "the map is not the territory"?)