Beyond simplifying their service, it allows Tailscale to have reduced responsibilities (because of reduced collection of sensible data), and makes them a less interesting target for people wanting access to the data (wether illagally by hacking, or legally from government agencies). This probably makes them less attractive as targets for censorship.