It's been this way for a long time, basically since deep learning became the "default" for ML. I remember back in 2018 taking a "Deep Learning" course and one of the most emphasized aspects of the approach is how much of a "black box" it is and how difficult (basically impossible at any non-trivial scale) it is to "understand" the outputs of a deep neural network compared to more classical methods like decisions trees or basic regression. This has only gotten more extreme as things have gotten more complex, abstract, and large.
You beat me! Sounds like we were in a similar class. I'd press for more information on your class/professor, but I prefer to retain a sudo-anonymity on HN.
You do bring a good point that I ignored, which is the larger the scale, the more difficult it is to represent or understand the math in DL. I did find some neat site that helped a little bit that I can edit this and link to if I find them again, but I would be lying if I said I believe that the SOTA models could be as easily explained to be easily understood by the common person