The point is: DRM is circumvented once, by some grizzled pirate captain. Everyone else just gets to plunder their downloads DRM free, nice and easy.

DRM is ineffective because the pirate uploaders are competent enough to break it, and an average end user only downloads - rank and file pirates wouldn't make their own releases even if DRM never existed and making them was easy.