Given the (non-) responsiveness of the page, I’m going with they focused too much on “storage” and not enough on “network attached.”
The website is also so hilariously enshittified that the “enshittification” text barely peeked through the ads and other popups.
Haha touché! Hope it starts working soon so I can verify this statement.