> They even wrote a book about how they went about it (not that it speaks to the quality of the API)

Wilkinson’s Grammar of Graphics inspired ggplot. The textbook doesn’t even mention ggplot.

Shameless plug for my own GoG inspired DSL, Algraf:

https://williamcotton.github.io/algraf/demos

There’s a Minard plot in the demos!