Are they, or are they not, foreign-born people crossing a border to settle on the other side?
They were there for the fun of looting and harassing the Spanish at the direction of their government, not to actually settle. I might call them agitators, raiders or invaders, not migrants.
See my other reply to you, most are in fact not settling.