Clay Shirkey has a great article from 2004 about this called Situated Software.

https://devonzuegel.com/situated-software