Speaking as a fucker, I think the use of em-dashes has been pretentious since the 1890s. The rise of typewriters destroyed em-dashes already. The LLMs subsequently created an accidental parody of sophisticated writing.