I've tried repeatedly and I cannot replicate any of your results. No matter what I search for, the date filter works. What were you searching for? Please share your full queries and have screenshots that capture the URL as well.
edit: You also say this occurs in the "huge majority" of the times you search. You give one cropped screenshot that does not even show your own query. As a journalist, please specify whether you intended for "huge majority" to be taken literally or figuratively. How many searches have you run and how many have one of these bugs?
google results haven't been deterministic since pretty much forever now, even if you had the exact URL, exact geographic location, a user profile with the same history, it's not guaranteed you will be able to replicate
>No matter what I search for, the date filter works.
Can you search for Ceuta and find some articles from 2021? There was a similar incident to the current one in 2021, but searching for it seems to be impossible for me.