If BEM is regular CSS, why would I use BEM instead of the actual thing? It's a layer of indirection for no reason if it's the same.
You use Tailwind in the same way you use BEM: becuase it makes it easier for frontend developers to write correct CSS.
You're right which is why I don't use BEM, it has no advantages over regular CSS, same with Tailwind.