In my experience SVGs are still too hard for LLMs.

I gave Fable a jpeg and asked to draw an SVG, using a loop that renders the SVG into an image so Fable can inspect it.

Results looked like drawing of a 5 year old.