> Does modern Xorg even support TCP?

Yes. It works well. X11 over Wireguard works so much better than ssh -X. Haven't tried over the internet, but in a LAN you can't tell the difference between local and remote windows, at least with Emacs.