> pitch depends on position of hinge > volume depends on how fast you adjust it

Yeah, I had the same thought - in all the creaky doors I've seen, pitch and speed go together.