It reminds me of multitabling at online poker. More tables translates into more revenue even if the ROI per table is lower as you don't dedicate as much attention, until it collapses from not being unable to do the right decisions on time and keep tabs on each player. The main difference is, with agents you might be creating (technical) debt.