I heard there was some inside joke on the "IX" suffix of UNIX as a Roman numeral, and the 9 in Plan 9.