That kind of fatalism could apply to literally any idiotic policy. The German government knew what they were doing when they made that choice.
You think voters had no role there? I don't see nuclear power enjoying some constitutional protection as such, so choosing against it seems ok.
"You can't change the past" really isn't fatalism