It could simply be diluted with lots of river water and disposed into the sea, like the waste product of saltwater desalination plants.

Another solution would be to test it in a lab and then bottle it up and sell it, like it was originally intended to be done. But that's a non-starter for the same reason the producer went out of business back then.