> On modifying software [..] It was fun and satisfying, but it ended up being a bit of a pain to keep updated.

I don't mean this as a criticism in any way - but the need to keep your changes current is a strong motivation for getting those changes incorporated upstream.