> The strict academic definition hasn’t followed the colloquial usage for a long time. Maybe ever:

This is my understanding as well, and as I recall the results of the research were also more nuanced than most people seem to indicate. So not only were the novices with a wider range of self-estimates, the average result of those perceived scores was still below the experts. So it was never that low performers thought they were experts (although this may show up in the raw results with some portion of the population tests), just that on average they perceived their performance to be better than it actually was. And the high competence group while overestimating their results, still thought they'd do better than the low performers.