That is pretty cool and looks easy enough to do. I have never seen batteries like that original one seems to be, it looks quite malleable? Is that normal for it? Has anyone seen batteries like that in other products? Most of the other things I did replacement have been “harder” batteries.
When pouch shells are tall and wide but thin (to fit thin products) they can be quite malleable indeed. It is very ill advised to bend them though.