... "While I was working on this article, a well-known aviation journalist said to me that blaming the Potomac River midair collision on an interaction between complex systems is a copout that allows those responsible for the accident to walk free and prevents corrective actions from being taken." (Also my post was direct quote from the article. I understand what you are trying to do. Because of that people already died and this will be repeated. I have zero tolerance for that BS. You should too.)
Did you miss the part immediately after this where the author then explains why that journalist’s take is incorrect?
It’s a direct quote taken out of context.
The article explains that the helicopter pilot was flying within the poorly defined helicopter route and within expected altitude on the altimeter. Her instructor was the one who made the critical mistake of saying he had visual on the airplane, when he in fact didn’t not.
I don’t know how you could have read the article and come to the conclusion that that was the takeaway. My only guess is that you ctrl-F searched for something that confirmed your priors.